Dikcijski poroki

Vsebina

• Vrste dikcijskih primerov
• Primeri dikcijskih primerov

The dikcijski poroki ali z besedami tiste napačne oblike uporabe besed, ki lahko povzročijo zmedo. Na primer: deheizem, vulgarizem, solecizem.

Dikcijski poroki se nanašajo na kršitve pravilne rabe jezika na kateri koli njegovi ravni: fonetični, pravopisni, morfološki, skladenjski ali pomenski. Vključene so tudi gradbene napake, ki ne vključujejo niti ene besede, temveč večjo strukturo, kot je stavek.

• Glej tudi: Voseo, Yeísmo

Vrste dikcijskih primerov

• Vulgarizmi. Nekatere besede napačno izgovorite s spreminjanjem črk (dodajanje, brisanje, spremembe vrstnega reda) ali poudarjanjem. Včasih je poleg napačne izgovorjave besede napačno črkovana. Na primer: diabetes (pravilno je: diabetes).
• Barbarizmi ali tujci.Uporabite besede iz drugih jezikov, če so v španščini ustrezniki. Na primer: guevo, šel si. (pravilno je: jajce, si šel)
• Solecizmi. Povod za amfibologijo, to pomeni, da obstajajo različne interpretacije izraženega. Na primer neprimerna umestitev pridevnikov znotraj zapletenih samostalniških besednih zvez, pomanjkanje strinjanja, sprememba vrstnega reda zaimkov, sprememba logičnega vrstnega reda stavka, neprimerna uporaba predlogov ali prislovov itd. Na primer: Ne spomnim se (pravilno je: Ne spomnim se)
• Arhaizmi. Uporabljajte stare besede, ki so že v uporabi. Na primer: kvazi pa agora.
• Queísmo in dequeísmo. Izbrišite ali po nepotrebnem dodajte predlog "od" pred veznikom "to". Na primer: Vesel sem, da si v redu. (pravilno je: Vesel sem, da si dobro)
• Kakofonije. Med izgovorjavo ustvarjajo disonance zaradi podobnih ali enakih zlogov. Na primer: Zdi se, da se zdi.
• Pleonazmi in odpuščanja. Uporabite več besed, kot je potrebno. Na primer: Pojdi gor.
• Fileti. Prostore pogovora zapolnite z nepotrebnimi besedami. Na primer: to ... je to ...

Primeri dikcijskih primerov

Spodaj so navedeni primeri dikcijskih primerov (vključno z nekaterimi konstrukcijskimi primeži); pravilne oblike so navedene v oklepajih.

1. Aujero (luknja)
2. Električni žepni inhalator (žepni električni inhalator)
3. Tako dobro! Opravili ste izpit. (ste opravili izpit)
4. Kupil sem si kapljice za kašelj. (Kupil sem si kapljice za kašelj)
5. To je storil po naključju. (to po naključju)
6. Grah (čičerika)
7. Ko je Miguel spoznal svojo tajnico, je imel že tri otroke. (Ko je Miguel spoznal svojo tajnico, je imel že tri otroke ali Ko je Miguel spoznal svojo tajnico, je imela že tri otroke, kot je primerno).
8. To so mu zelo jasno povedali.Zelo jasno so mu povedali).
9. Zdi se mi, da ne bo deževalo. (Zdi se mi, da ne bo deževalo).
10. Pisarno najemajo s pohištvom ali brez njega. (Pisarno najemajo s pohištvom ali brez njega).
11. To je storil ob aretacijski bolečini. (To je storil pod aretacijo).
12. Njen prijatelj je bil nekako žalosten. (Njen prijatelj je bil napol žalosten).
13. Hrup in svetloba me zbudita že zelo zgodaj. (Hrup in svetloba me zbudita že zelo zgodaj).
14. Rekel sem mu, da nočem iti ven. (Rekel sem mu, da nočem iti ven).
15. Upajmo, da ni težav. (Upam, da ni težav).
16. Nikogar nisem pričakoval. (Nikogar nisem pričakoval).
17. TO približno Mislim, da je bilo 200 ljudi. (Približno bi bilo 200 ljudi).
18. Gostov je bilo več kot stolov. (Gostov je bilo več kot stolov).
19. Pečenka je bila čudovita. (Asado je bil okusen).
20. Deklice mojega nečaka so preveč nemirne. (Deklice mojega nečaka so preveč nemirne).