Vsebina
Diakritični naglas (ali diakritični naglas) je grafični naglas, ki nam omogoča razlikovanje besed z enako pisavo, ki pa imajo različen pomen in spadajo v različne slovnične kategorije.
Na primer: več (prislov količine) in plus (vendar).
Besede, ki imajo diakritični znak, v nekaterih primerih odstopajo od osnovnih pravil stresa, vendar so sprejete, ker se izogibamo dvoumnim situacijam.
Diakritične primere tilde lahko razdelimo na enozložbe; pri zaimkih, vprašalnih in klicajnih prislovih ter pri nekaterih drugih. Pojasniti je treba, da so bile v zadnjih letih zabeležene nekatere spremembe, Kraljevska španska akademija za pisma pa je težnja poenostavila jezik z odpravo več diakritične oznake, ki so bile prej zapisane; nekateri so bili obvezni, drugi pa neobvezni.
Lahko vam postreže:
- Besede s tilde
- Prozodični naglas
- Pa vendar= prislov časa.Nisem se še odločil (celo = celo)
- Kdaj= vprašalni prislov časa. ¿Od kdaj Elsa ne živi z Martínom? (kdaj = relativni prislov ali veznik)
- Kako= vprašalni ali klicajni prislov. Kako prej nisem pomislil na to! (kot = prislov načina)
- Kateri = vprašalni ali klicajni prislov. Katera je vaša hiša? (kateri = primerjalni prislov)
- Koliko = vprašalni ali klicajni prislov. Sem ti že rekel, kako zelo te imam rad. (koliko = primerjalni prislov)
- Od= glagol dati. Ne dajte mu, kar prosi, nezaslišano je. (de = predlog)
- Kje= vprašalni prislov kraja. Kje misliš, da je zdaj tvoj stric? (kjer = relativni prislov ali veznik)
- The = osebni zaimek. Verjamem, ker mi je povedal. (el = moški članek)
- Več= prislov količine.Morali bi se bolj potruditi. (več = adverzative veznik)
- Jaz= osebni zaimek.Vaše mnenje mi malo pomeni. (moj = prisvojni pridevnik / glasbena nota)
- Kaj= vprašalni / klicni zaimek.Kaj so prosili? (kaj = relativni zaimek)
- WHO= vprašalni / klicni zaimek. Kdo pride na večerjo? (kdo = relativni zaimek)
- Da= pritrdilni prislov.Da, v to sem zelo prepričan.(si = pogojno)
- Vem= glagol vedeti.Vem zelo dobro, kaj me čaka- (se = zaimek)
- Čaj= infuzija. Všeč mi je ledeni čaj. (te = zaimek)
- Vaš= osebni zaimek: Sploh ne veste njenega imena (ti = prisvojni pridevnik)
Besede z diakritičnim naglasom
Danes so enozložne besede zapisane brez naglasa. Izjema od tega pravila je skupina pogosto uporabljenih poudarjenih enozložnic, ki nasprotujejo drugim formalno enakim besedam, vendar z nenaglašeno izgovorjavo: to se zgodi z nekaterimi osebnimi zaimki, ki bi jih lahko zamenjali s členi, s svojstvenimi pridevniki ali samostalniki.
To se zgodi tudi z nekaterimi zapovednimi glagolskimi oblikami in z nekaj prislovi. Od leta 2010 se ne smejo označevati enozložki, pri katerih vsi njihovi samoglasniki tvorijo dvoglasnik ali pravopisni triptong (do takrat je bila sprejeta ta diakritična oznaka; primeri: rio, lio).
Druga črkovalna novost, povezana z vprašanjem diakritičnih znakov, je, da besede »samo« ne bi smeli več označevati s prislovnimi vrednostmi, enakovrednimi »samo«; Prej je bil to eden najpogostejših primerov diakritičnih znakov in mnogi ga še naprej pišejo.
V zvezi z vprašalnimi in klicajnimi prislovi se ohranja pravilo, da jih označujemo z diakritičnim znakom, da jih ločimo od relativne nenaglašene oblike, celo odstopajoč od pravopisne norme (saj gre pogosto za resne besede, ki se končajo na samoglasnike). Enako se ne zgodi z demonstrativnimi zaimki (to, tisto, to), ki ne bi smeli biti več tildatrse.
Več primerov z diakritično oznako:
Več in več | Ti in ti |
Vem in vem | Njega in njega |
Ja in ja | Daj in od |
Jaz in moj | Še vedno in še vedno |