Vsebina
V jeziku angleščina, izrazi "želja"In"če bi le'za izraziti želje ali obžalovanja v zvezi s prihodnjimi dogodki in preteklimi situacijami katerih resolucija ni imela pričakovanega ali želenega rezultata.
Skratka, to sta dva načina izražanja čustvenih težav:
- Prvi ('želja', Prevedeno kot'želeti’) Na splošno označuje hrepenenje po prihodnosti, ko še vedno obstaja verjetnost, da se bo nekaj zgodilo tako, kot vi želite.
- Drugi ('če bi le', Prevedeno kot'če bi le') Na splošno deluje kot nekakšen jadikovanje za tem, česar nimaš ali ne bi mogel biti.
- Poleg teh posebnih formul ima angleški jezik tudi glagol „upanje', kaj to pomeni 'upam"V smislu" imam upanje "; pravzaprav 'upanje‘Je tudi samostalnik in pomeni‘upanje’.
Pravila uporabeželja"Y"če bi le’
Za pravilno uporabo teh struktur morate poznati nekatera pravila.
Eden od njih na to opozarja sklicevati se na želje, ki jih je še mogoče doseči, 'želja"Spremlja preteklosti preprosto. Ko so se dogodki že zgodili in je izid znan, se želja, da so bili drugačni, uresniči s kombiniranjem "želja's preteklost popolna.
V primeru 'če bi le', Opozoriti je treba, da obstajajo tri možnosti glede na tri glagolske čase: želje v preteklem času (z glagolom v preteklost popolna), želje v sedanjosti (z glagolom v preteklosti preprosto) in želje v prihodnosti (s pomožno 'bi' in glagol v nedoločniku). Ko se soočamo z vprašanji o prihodnosti ali pričakovanjih, funkciji "če le" in "Želim" delujeta tudi kot precej odločna odgovora, podobna v smislu "upam" v španščini.
Seznam dvajsetih stavkov z "Želim" ali "Če le", ki sledi tukaj, ponazarja te uporabe.
- želim si ne bi prišli vedno tako pozno. (Želim si, da ne bi vedno zamujala).
- Če bi le poslušala je, kaj so ji govorili njegovi prijatelji. (Ko bi le slišal, kaj so mu govorili prijatelji).
- želim si bil si tu. (Želim si, da si tukaj).
- želim si v Grčiji je deževalo pogosteje. (Želim si, da bi v Grčiji pogosteje deževalo).
- želim si lahko bi bili prijatelji. (Želim si, da bi bili prijatelji).
- Če bi le Imel sem več časa za svoje hobije. (Ko bi le imel več časa za svoje hobije).
- Če bi le tega tiskalnika nismo kupili. (Ko le ne bi kupili tega tiskalnika).
- Si želimo vesel božič. (Želimo vam vesel božič).
- želim si v nedeljo bi lahko šli na tekmo, vendar smo na obisku pri mami. (Želim si, da bi lahko šli na tekmo v nedeljo, vendar bomo obiskali mojo mamo).
- Želijo si najboljši pri novih delovnih mestih. (Želijo nam najboljše pri naših službah).
- želim si Ta film sem že videl. (Želim si, da bi videl ta film).
- želim si Lahko popravim računalnik. (Želim si, da bi lahko popravil računalnik).
- Če bi le zanje je lahko nekaj storila. (Ko bi le lahko kaj storil zanje).
- Če bi le Imel sem več denarja! (Ko bi le imel več denarja).
- želim si nehal bi me klicati "srček". (Želim si, da bi me nehal klicati 'ljubica'.)
- Če bi le nisi toliko kadil. (Ko le ne bi toliko kadil).
- Če bi le bilo je poletje. (Ko bi le bilo poletje).
- želim si povedal si mi resnico. (Želim si, da bi vam povedal resnico).
- Če bi le lahko bi razložil, kaj se je zgodilo! (Ko bi le lahko razložil, kaj se je zgodilo).
- želim si Imel sem večji avto. (Želim si, da bi imel večji avto).
Andrea je učiteljica jezika in na svojem računu v Instagramu ponuja zasebne lekcije z video klicem, tako da se lahko naučite govoriti angleško.
