Vsebina
The joka gre za razglasitve, ki se glasno in večkrat izrekajo na javni prometnici, da bi napovedali novost ali ponudili komercialno ponudbo. Na primer: Vroče patties, za stare dame brez zob!
Mestni križarji, ki so svoj razcvet doživeli konec 19. stoletja v Latinski Ameriki, so bili nekoč na trgih, ulicah in trgih, da bi pritegnili pozornost mimoidočih. S prihodom množičnih medijev se je ta poklic postopoma zapustil, čeprav še vedno vztraja v množičnih prireditvah, kot so recitali, demonstracije ali v močno prevoženih prostorih, kot so parki ali plaže.
Razglasitve, ki se predvajajo ustno, imajo običajno rimo in muzikalnost, odvisno od tega, kaj se ponuja ali celo kdo jih izgovori. Glavni cilj teh besednih zvez je pritegniti pozornost javnosti, zanje pa je značilna uporaba priljubljenega žargona kraja, kjer se izgovarjajo.
Primeri razglasov
- Zelo okusne empanade za dobra dekleta! Zelo vroče empanade za najpogumnejše!
- Vodo prinesem iz reke
radodarno kot kruh,
da celo žalosti ljubezni,
petje zna izbrisati. - Tortilje, tople tortilje, ustavite se po tortilje!
- Sveče prodajam
prižgati hiše
Prodam sveče, sveče
osvetliti sobe. - Prodam prah in metlo
za vas čista gospa
peresnik in peresnik
za čiščenje pohištva. - Duritos s soljo in limono, pomfrit, narejen s srcem! Daj no, pridi jesti dobro škarpino, pa naj bo s čilijem ali limono!
- Klobuki ... ros, čevlji ... kašelj ali rabljena oblačila, ki jih prodaja!
- Poskusite zrelo sadje, ki vam ga prinesem, güerita, zelo zrelo! Samo poskusite, da se prepričate, da je dobro!
- Prodam belo mleko
piti v skodelici
sveže mleko
piti jutri. - O mati božja, kuhan arašid, ki ga prodam! To prihaja naravnost od comalita, cacahuatita, ja, gospod!
