Vsebina
Pasivni glas je način, kako jezik daje večji pomen objektivnemu dejstvu in ne tistemu, ki izvaja dejanje, kar je sčasoma mogoče celo izpustiti. Na primer: Nagrado je podelila žirija.
Najpogostejša stavčna struktura v pogovorni španščini je subjekt-predikat v aktivnem glasu, ki opisuje nekoga ali nekaj (subjekt), ki izvede dejanje ali ima določeno značilnost (predikat). Na primer: Žirija je nagrado podelila.
Poglej tudi:
- Aktivni glas in pasivni glas
- Aktivne molitve
Struktura pasivnih in aktivnih stavkov
- Pasivni glas. Bolnikov subjekt + glagol biti + deležnik + dopolnilo agenta.
Na primer: Oblačila opere Juana.
- Aktivni glas. Aktivni subjekt + glagol + neposredni objekt.
Na primer: Juana pere oblačila.
Pomembno je omeniti, da ni jezikovnih pogojev, zaradi katerih bi morali izbrati aktivno ali pasivno obliko. Edini vzrok, ki določa uporabo enega ali drugega glasu, je namen govorca.
Vrste pasivnih stavkov
Pasivni stavki lahko vključujejo dopolnilo agenta ali pa tudi ne, včasih niti določenega agenta ni mogoče prepoznati. To opredeljuje dve kategoriji znotraj pasivnih stavkov: pasivni osebni in pasivni neosebni.
- Osebne obveznosti. Obstaja vtičnik za agent, ki ga lahko poimenujemo ali izpustimo. Na primer: Te čevlje je oblikoval Pedro.
- Osebni pasivi: Ni določenega agenta, ki bi izvedel dejanje. Na primer: Ti čevlji so bili narejeni na Kitajskem.
Primeri pasivnih stavkov
Primeri pasivnih stavkov so navedeni spodaj in njihovi ustrezniki v aktivnem glasu v oklepajih.
- Vse, kar vidite tukaj, je zgradil moj dedek. (Moj dedek je zgradil vse, kar vidite tukaj)
- Naš predlog zakona bo naš predsednik poslal v kongres. (Naš predsednik bo ta zakon poslal kongresu)
- Prti so posebej pripeljani iz Belgije. (Namizno perilo so prinesli zlasti iz Belgije)
- Ves denar je bil deponiran na dogovorjeni dan. (Ves denar so položili na dogovorjeni dan)
- Mačko moja žena hrani, kopa in sprehaja. (Moja žena mačko hrani, kopa in sprehaja)
- O igri bodo poročali najboljši novinarji na kanalu. (Najboljši novinarji kanala bodo predstavili igro)
- Avto je moral popraviti moj najbolj zaupanja vreden mehanik. (Moj najbolj zaupanja vreden mehanik je moral popraviti avto)
- V našem mestu dnevno zapravijo tone smeti. (V našem mestu dnevno zapravijo tone smeti)
- Tu so izumili prvo pico z ananasom. (Tu je bila izumljena prva pica z ananasom)
- Celoten urnik so učitelji dostavili pravočasno. (Učitelji so ves urnik dostavili pravočasno)
- Naslednji obroki bodo plačani okoli petnajstega. (TOnaslednji obroki se bodo začeli okoli petnajstega)
- Kraljičina oblačila je izdelal modni oblikovalec. (Modni oblikovalec je izdelal kraljičina oblačila)
- To stanovanje se prodaja po smešni številki. (To stanovanje prodajo po smešnem znesku)
- Mehanik se je izobraževal na univerzi. (Na fakulteti so poučevali mehanika)
- Igro so si izmislili Maji. (Maji so izumili igro)
- Spomenik je bil zgrajen v čast nacionalnega idola. (Spomenik so zgradili v čast nacionalnega idola)
- Inflacijo v juliju je presegla inflacija v avgustu. (Avgustovska inflacija je presegla julijsko)
- Premirje sta obe državi razglasili hkrati. (Obe državi sta hkrati razglasili premirje)
- Srajce so dostavljene vsak dan, čiste in zlikane. (Vsak dan dostavijo čiste in zlikane srajce)
- Najmočnejši računalnik je bil zgrajen z najnovejšo tehnologijo. (Izdelali so najmočnejši računalnik z vrhunsko tehnologijo)
- Ta vrček je bil izdelan leta 1932. (Ta vrček so naredili leta 1932)
- Najdražji klavir na svetu so kupili v Avstraliji. (V Avstraliji so kupili najdražji klavir na svetu)
- Časnik je bil obsojen zaradi obrekovanja in žaljivk. (Obsojali so zaradi obrekovanja in žalitve časopisa)
- Francoska ekipa je bila v četrtfinalu poražena. (V četrtfinalu so premagali francosko ekipo)
- Zaklad je našel pes. (Pes je našel zaklad)
- Iz knjige je povzetih nekaj besed. (Iz knjige so izluščili nekaj besed)
- Zadetek je dosegel naš najboljši igralec. (Naš najboljši igralec je dosegel zadetek)
- Zmagovalec na loteriji je prejel štirideset milijonov dolarjev. (Zmagovalcu na loteriji so dali štirideset milijonov dolarjev)
- Darilo moji mami je bilo kupljeno isti dan kot njen rojstni dan. (Darilo moje mame so kupili isti dan kot njen rojstni dan)
- Danes je policija zasegla dva kilograma mamil. (Policija je zasegla dva kilograma mamil)
- Več primerov: Pasivni glas
