Dvoumnost

Vsebina

• Vrste dvoumnosti
• Primeri dvoumnosti polisemije
• Primeri dvoumnosti zaradi slovničnih napak (amfibologija)
• Primeri skladenjske dvoumnosti

A dvoumnost se zgodi, ko beseda ali izraz dopušča dve ali več interpretacij. Vse dvoumnosti so odvisne od njegovega konteksta, torej od količine informacij, ki jih ima prejemnik o tem, o čemer se govori.

Da bi dosegli razumljivo besedilo, se je pomembno izogniti dvoumnosti in zagotoviti kontekstualne elemente, ki ne vodijo do zmede.

Polisemične besede so tiste, ki imajo več kot en pomen in zato favorizirajo dvoumnost, če kontekst, v katerem je izrečen stavek, ni znan.

• Glej tudi: Dvoumni samostalniki

Vrste dvoumnosti

• Dvoumnost zaradi polisemije. Pojavi se, kadar ima beseda več kot en pomen in ni jasno, na katero se nanaša. Na primer: Je plemenita oseba. / Lahko se nanaša na plemiški naslov ali plemenitost.
• Dvoumnost zaradi slovničnih napak (amfibologija). Pojavi se, ko ni razumljeno, na katerega od elementov stavka se nanaša določen modifikator. Na primer: Ko smo sliko položili na mizo, se je zlomila. / "broken" se lahko nanaša na okvir ali tabelo.
• Sintaksična dvoumnost. V sintaksi stavka lahko ista beseda zavzame pridevnik ali prislov, glagol ali samostalnik itd. Če ne vemo, katero funkcijo ta beseda izpolnjuje, pomena morda ne razumemo. Na primer: Spet se spremenim. / Mogoče se oseba vrne na kraj, kjer se preobleče ali se dvakrat spremeni.

Primeri dvoumnosti polisemije

1. To zavezništvo je stalo več, kot sem pričakoval. / Lahko se nanaša na zavezo ali poročni prstan.
2. Našel sem kup pisem. / Lahko se nanaša na kartice, pisne prispevke s pošiljateljem in prejemnikom ali meni.
3. Predan je izdelovanju čelad. / Lahko je namenjen izdelavi zaščit, ki se uporabljajo na glavi ali sprednjih delih čolnov.
4. Skozi meje je šlo petdeset mul. / Lahko se nanaša na žival ali tihotapce.
5. Če želite biti del skupine, je nujno pokazati plemenitost. / Lahko se nanaša na plemiški naslov ali osebnostno lastnost.
6. Sestala sta se v banki, kjer sta se spoznala. / Na banko se lahko sklicujete kot na finančno institucijo ali kot prostor za sedenje v parku.
7. To izgleda super. To lahko pomeni, da je predmet uporaben za slikanje ali da je situacija videti dobro.

• Več primerov v: Polisemija

Primeri dvoumnosti zaradi slovničnih napak (amfibologija)

Primeri dvoumnosti so navedeni spodaj, z dvema možnima načinoma, da stavek preoblikujemo, da se izognemo zmedi.

1. Potrebujem biološko razgradljiv detergent za pranje perila.
   (a) Za svoja oblačila potrebujem biološko razgradljiv detergent.
   (b) Za oblačila potrebujem detergent, ki je biološko razgradljiv.
2. V hiši, kjer sem srečal prodajalko, se mi je zdela zelo bistra.
   (a) Pri hiši sem srečal prodajalko, ki se mi je zdela zelo bistra.
   (b) V hiši sem srečal prodajalko, zelo bistroumno osebo.
3. Videli smo Juana, ki je hodil.
   (a) Ko smo hodili, smo videli Juana.
   (b) Videli smo Juana, ki je hodil.
4. Ko je opeka udarila v steno, se je zlomila.
   (a) Opeka se je zlomila, ko je udarila v zid.
   (b) Stena se je zlomila, ko jo je opeka udarila.

Primeri skladenjske dvoumnosti

Primeri dvoumnosti so navedeni spodaj, z dvema možnima načinoma, da stavek preoblikujemo, da se izognemo zmedi.

1. Izbral je hiter avto.
   (a) Hitro je izbral avto.
   (b) Izbral je avto, ki je bil zelo hiter.
2. Čudovito petje.
   (a) Pojem čudovito.
   (b) čudovita pesem.
3. Juan je Pablu rekel, da se lahko sam odloči, kaj hoče.
   (a) Pavel se je lahko odločil, kaj hoče, tako kot mu je rekel Janez.
   (b) Janez se je lahko odločil, kaj hoče, tako kot je rekel Pavlu.
4. Otroci so izbrali vesele igrače.
   (a) Otroci so z veseljem izbrali igrače.
   (b) Otroci so izbrali igrače, ki so bile zelo vesele.
5. Sem že videl.
   (a) Obnovil sem svoj vid.
   (b) Vrnil sem se k kraju, da bi si kaj ogledal.
6. Zaradi predsodkov niso bili sprejeti v klub.
   (a) V klub niso bili sprejeti, ker so zelo predsodki.
   (b) Člani kluba zaradi predsodkov niso sprejeli novih prosilcev.
7. So predstavniki zelo nadarjenih umetnikov.
   (a) Predstavljajo zelo nadarjene umetnike.
   (b) So zelo nadarjeni kot predstavniki umetnikov.
8. Juan je srečal Jorgeja, da bi pomiril svojo skrb.
   (a) Juan je srečal Jorgeja, ki je bil zelo zaskrbljen, da bi ga pomiril.
   (b) Juan, ki je bil zelo zaskrbljen, je srečal Jorgeja, da se je umiril.
9. Je priljubljen glasbeni radio.
   (a) Ta glasbeni radio je zelo priljubljen.
   (b) To je radio, ki predvaja popularno glasbo.

• Pomaga vam lahko: Leksična nedorečenost