Regionalizmi

Vsebina

• Primeri regionalizmov
• Primeri stavkov z regionalizmi
• Sledite z:

Theregionalizmi so tiste besede, ki se uporabljajo v določenem geografskem prostoru (državi ali več državah) in ki so sopomenke besed, ki se uporabljajo na splošni ravni, to pomeni, da je na tem območju pojem drugačen kot uporabljeni Običajno.

Na primer: v Mehiki pravijo deloin v Argentini laburo, vendar se oba sklicujeta na isti koncept: službo.

Regionalizem ni isto kot lokalizem. Slednje se nanaša na uporabo izrazov v manjših krajih države (provinca ali mesto), ki se uporabljajo kot sopomenke drugih splošno uporabljenih izrazov.

Izraz regionalizem V politiki se uporablja tudi za gibanje, ki zasleduje regijo, tudi če so nad njo politične skupnosti, na primer nacionalna vlada.

Lahko vam postreže:

• Leksikalne družine
• Sleng
• Regionalni leksikon in generacijski leksikon
• Lokalizmi (iz različnih držav)
• Neologizmi
• Ksenizmi

Primeri regionalizmov

1. Pero - pisalo - kemična svinčnik - birome
2. Dan - delo - dan - delo - laburo
3. Otroci - otroci - otroci - otroci - otroci - fantje - otroci
4. Avtobus - kolektiv - tovornjak - guagua
5. Trgovina - podjetje - skladišče - skladišče
6. Američan - gringo - gabacho
7. Spreten - ducho - chicho
8. Krompir - krompir
9. Lepo - dobro - kul - kul
10. Avokado - avokado - abakat - abokado - zdravilo
11. Denar - vrvica - srebro - volna - testenine - marmelada
12. Prašič - prašič - pujs - prašič - prašič
13. Računalnik - računalnik - računalnik
14. Komet - chichigua - zmaj - cev - pandorga - letenje
15. Konj - Jamelgo - Cuaco
16. Jezen - siten - brušen - grmen - sestavljen
17. Poljub - pikito - Kiko
18. Čili - poper - čili
19. Tekme - tekme - tekme
20. Potrt - uničen - obupan - vznemirjen

Primeri stavkov z regionalizmi

1. Rabim enega pero tako da lahko pogodbo podpišem zdaj.
2. Dobil sem novega delo. Začnem naslednji mesec.
3. The otroci uničili so gredico, ko so igrali nogomet
4. Šel sem v klet za nakup sestavin za čokoladno torto.
5. Na letalu sem moral sedeti zraven gringo. Ničesar nisem razumel.
6. Juan ni zelo dobro v nogometu. Pustili so ga kot nadomestka.
7. Naredila bom solato s krompir za kosilo.
8. Spoznal sem sina bratranca. Zelo čudovito.
9. Ta recept mi ​​je bolj všeč, ker je avokado.
10. nimam vrvica, zato ne bom mogel iti na uvodno izjavo. To bo naslednjič.
11. Za ta božič bomo pripravili a sesalec in solate.
12. Vzel sem avtobus iti na fakulteto. Če je hodil, je zamujal.
13. Ko odidete, ne pozabite izklopiti računalnik.
14. Učitelj mi je napisal besedo "Zmaj”.
15. V filmu je glavni junak igral kvaka črna barva.
16. Moja sestra je bila nevihta ker je padel na sprejemnem izpitu. Za ponovni poskus boste morali počakati do naslednjega leta.
17. Na fotografiji sta si nevesta in ženin privoščila kljun.
18. Sovražim hrano s Čile. Je zelo začinjen in mi ni všeč.
19. Pusti tekme z roko, če se napajanje spet izklopi.
20. Moj brat je malo spuščen ker ga je dekle zapustilo zaradi drugega fanta.

Sledite z: