Malo in malo v angleščini in španščini

Vsebina

• "Nekaj" in "malo" / "malo" in "malo"
• Primeri stavkov z malo in nekaj
• Primer stavka z little in litte

Few in Little so pridevniki, ki se v angleščini uporabljajo za označevanje majhne količine a samostalnik.

Razlika med malo in Little je v tem:

• Nekaj: Uporablja se za označevanje majhne količine štetnih samostalnikov, ki jih lahko razdelimo na enote. Lahko ga prevedemo kot "malo" ali "malo".
• Malo: Uporablja se za neštete samostalnike, torej tiste, ki nimajo množine ali jih ni mogoče razdeliti na enote. Malo se lahko uporablja tudi kot prislov, spreminja pridevnike. Lahko ga prevedemo kot "malo" ali "malo".

Pomembno je vedeti, da nekateri samostalniki, ki jih v španščini ne štejemo, niso v angleščini in obratno.

"Nekaj" in "malo" / "malo" in "malo"

Ko se uporabljajo ti pridevniki, pred katerimi je člen „a“, ima znesek pozitiven pomen, saj bi bil v španščini „nekaj“ ali „nekaj“ in „malo“ „nekaj“.

Če pa se uporabljajo brez "a", je njihov pomen negativen, saj bi bil v španščini "malo" ali "malo".

Imajo tudi negativen pomen, če mu dodamo "samo".

Primeri stavkov z malo in nekaj

1. Imaš domalo možnosti, med katerimi lahko izbirate. / Izbirate lahko med nekaj možnostmi.
2. Nekaj študentje opravili test. / Izpit je opravilo le nekaj študentov.
3. Ne skrbite, imamo nekaj minut. / Ne skrbite, imamo nekaj minut.
4. Še bo malo priložnosti, kot je ta. / Takšnih priložnosti bo malo.
5. Imeli smo samo nekaj pijače. / Pravkar smo nekaj popili.
6. Nekaj računalniki v pisarni se posodabljajo. / Le malo računalnikov v pisarni je posodobljenih.
7. Rezervirajte vnaprej; obstajajo malo dobri hoteli v tem mestu. / Rezervirajte vnaprej; v tem mestu je malo dobrih hotelov.
8. imam te malo prijatelji. / Ima nekaj prijateljev.
9. imam te nekaj prijatelji. / Ima nekaj prijateljev.
10. Obstajajo malo možne rešitve. / Malo je možnih rešitev.
11. imam nekaj ideje za naše počitnice. / Imam nekaj idej za naše počitnice.
12. Nekaj ženske imajo možnost, da jih imate. / Le malo žensk ima možnost, da jih imate.
13. To bo trajalo nekaj ure. / To bo trajalo nekaj ur.
14. Tam malo zanimivi filmi v kinematografih. / V gledališčih je malo zanimivih filmov.
15. Obstajajo nekaj filme, ki bi jih rad gledal. / Obstaja nekaj filmov, ki bi si jih želel ogledati.

Primer stavka z little in litte

1. Imamo samo malo čas za to odločitev. / Za odločitev imamo malo časa.
2. Dali so nam malo informacije o kraju. / Dali so nam malo informacij o kraju.
3. Pridržite znak malo višje. / Prosimo, pridržite znak nekoliko višje.
4. Sem pogledal malo v zadregi / Videti je bilo nekoliko v zadregi.
5. Lahko bi uporabil malo pomoč. / Rabil bi malo pomoči.
6. Imajo malo izkušenj na tem območju. / Na tem območju imajo malo izkušenj.
7. Mu dati malo stranišče. / Daj mu vode.
8. Otroci so bili malo prestrašen. / Otroci so malo prestrašeni.
9. Obstaja malo storiti zdaj. / Zdaj je malo treba storiti.
10. Pokazali so malo zanimanje za problem. / Za problem so pokazali malo zanimanja.
11. Prispeli smo malo zgodaj. / Prispeli smo malo zgodaj.
12. On je malo utrujen. / Nekoliko je utrujen.
13. Bi lahko dodali malo sladkor na čaj? / Bi lahko čaju dodali malo sladkorja?
14. Malo pred časom sva bila prijatelja. / Pred kratkim sva bila prijatelja.
15. imam malo zaupanje vanj. / Malo mu zaupam.

Andrea je učiteljica jezika in na svojem računu v Instagramu ponuja zasebne lekcije z video klicem, tako da se lahko naučite govoriti angleško.