Vsebina
V angleščini, "ampak" to pomeni "ampak”.
Primer: Rada imam jagode ampak Ne maram borovnic. / Jagode imam rada ampak Ne maram borovnic.
To lahko pomeni tudi "razen”, To pomeni, da pomeni izjemo.
Primer: Všeč so mi vsi moji učitelji, ampak gospod Simpson. / Všeč so mi vsi moji učitelji, razen gospoda Simpsona.
Tretji pomen je "ampak”.
Primer: Ni iskren, ampak lažnivec. / Ni iskren, ampak lažnivec.
Je veznik, to pomeni, da se uporablja za združevanje dveh ali več delov stavka. Uporablja se lahko tudi za združevanje dveh ali več stavkov. Razmerje med elementi, ki združuje veznik "ampak", je protislovno ali kontrastno.
Je usklajevalna zveza, torej elementi, ki jih združuje, imajo enako vrednost in nobeden od obeh ni podrejen drugemu.
Stavki z, vendar v angleščini in španščini
- Všeč mi je ta kraj ampak predrago je. Všeč mi je ta kraj, vendar je predrag.
- Moj oče ne zna voziti ampak moja mati lahko. Oče ne zna voziti, mama pa lahko.
- Nisem si mogel ničesar omisliti ampak preizkus. Ničesar si nisem mogel omisliti, razen izpita.
- Všeč mi je klasična glasba ampak Nisem strokovnjak. Všeč mi je klasična glasba, vendar nisem strokovnjak.
- Ni medicinska sestra ampak k zdravniku. Ni medicinska sestra, ampak zdravnik.
- Ne maram te ampak Dala vam bom še eno priložnost. Nisi mi všeč, ampak dal ti bom še eno priložnost.
- Vse je naredil prav ampak prva vaja. Naredil je vse v redu, razen prve vaje.
- Ključe sem iskal povsod ampak kopalnica. Povsod sem iskal ključe, razen kopalnice.
- Vedno zajtrkujem ampak Kosilo običajno preskočim. Vedno jem zajtrk, včasih pa preskočim kosilo.
- To ni halucinacija ampak optična iluzija. To ni halucinacija, ampak optična iluzija.
- Vsi so vedeli za to ampak JAZ. To so vedeli vsi razen mene.
- Smešen se mi zdi ampak neumno. Zdi se mi smešno, a neumno.
- Za branje rabim očala ampak ne gledati televizije. Potrebujem očala za branje, ne pa za gledanje televizije.
- Všeč so mi vsi njegovi zapisi ampak Prvi. Všeč so mi vsi njegovi zapisi, razen prvega.
- To ni bila sreča ampak rezultat trdega dela. To ni bila sreča, ampak rezultat trdega dela.
- Tu ga nihče ne pozna ampak kmalu bo sklenil nova prijateljstva. Tu ga nihče ne pozna, kmalu pa bo sklenil nova prijateljstva.
- Ni preveč bistra ampak trudi se po svojih najboljših močeh. Ni preveč pameten, a daje vse od sebe.
- Ne maram tega zdravila ampak Vseeno vzamem.Tega zdravila ne maram, vendar ga vseeno jemljem.
- Je znan igralec ampak ni zelo nadarjen. Je znan igralec, vendar ni preveč nadarjen.
- To ni rojstnodnevna zabava ampak obletnica poroke. To ni rojstnodnevna zabava, ampak obletnica poroke.
Andrea je učiteljica jezika in na svojem računu v Instagramu ponuja zasebne lekcije z video klicem, tako da se lahko naučite govoriti angleško.
