Vsebina
- Razlike od formalnega jezika
- Primeri izrazov v pogovornem jeziku
- Značilnosti pogovornega jezika
- Pogovorni jezik v matematiki
- Pogovorni jezik in vulgarni jezik
The pogovorni jezik gre za uporabo jezika v neformalnem in sproščenem kontekstu. To je skupni jezik, ki ga ljudje uporabljajo za medsebojno komunikacijo. Na primer: super, to je mogoče.
- Glej tudi: Ustni in pisni jezik
Razlike od formalnega jezika
Pomembno je razlikovati pogovorni jezik od formalnega, ki se uporablja v večini pisnih izrazov.
V pisnem jeziku je določen pošiljatelj, prejemnik pa ne (kot v časopisih ali knjigah). Iz tega razloga si človek ne more prosto licencirati za shranjevanje besed ali uporabo izrazov, ki izhajajo iz ustnega izražanja.
Neformalne izraze lahko vključimo v pogovore (z družino, prijatelji, v službi), ker se pošiljatelj in prejemnik prepoznata kot člana komunikacijskega kroga.
Tradicionalni pristop k literaturi dolgo časa ni dajal velikega pomena pogovornemu jeziku, saj akademik ne bi smel imeti nobene povezave z načini, kako ljudje komunicirajo med seboj.
Primeri izrazov v pogovornem jeziku
- Mogoče.
- Kaj je hotel povedati?
- Ti me razumeš?
- Kaj če gremo namesto v gledališče v kino?
- Ali niste gledali televizije?
- Bilo je razkošno.
- Spremeni ta obraz, boš?
- Super!
- Pridi sem, mija.
- To je.
- Koliko je star!
- Bolj je neumen kot osel.
- Grem tja, počakaj me.
- Kje si bil?
- So nohti in umazanija.
- Tam vidite sebe.
- Otrok me ne je, skrbi me.
- Živjo!
- Kako je kaj?
- Diana se je odločila, da ne bo več hodila na pouk.
- Pridite pa ’ca.
- Pogovarja se do komolcev.
- Šli ste čez desko!
- Je bolj neuporaben kot pepelnik motocikla.
- Vstavite baterije.
- Super!
- Kako gre?
- To je kos torte.
- Vedno vidite rožnate stvari.
- Kako ti je ime?
Značilnosti pogovornega jezika
Teorija slovnice je morala začeti razmišljati o značilnostih te oblike jezika:
- Večinoma je ustno, saj se prenaša spontano in pisno delo ni glavni prostor za razširjanje.
- je začasno, odvisno od pomanjkljivosti, ki jo spreminjajo glede na prehajanje generacij.
- je izrazno, saj ima afektivne lastnosti in izstopajo klicaji in vprašalniki.
- je netočno, ker nekatere besede nimajo določenega obsega. Slovarja v pogovornem jeziku ni, zato se besede lahko pokrijejo ali pa v njihovih definicijah ostanejo praznine.
- Pripisuje velik pomen intonacijo in na fonetična oklevanja, pa tudi na narečje in krčenje besed med njimi.
- Prevladujejo samostalniki in glagoli.
- Uporabljajo se vmestniki in besedne zveze, pa tudi povezave in zaimki na splošno.
- Primerjave se uporabljajo pretirano.
Pogovorni jezik v matematiki
Na določenem področju matematike pogovorni jezik imenujemo način imenovanja izrazov, kot so enačbe, vendar v pisni obliki: nasprotuje simboličnemu jeziku, ki uporablja algebrska orodja, kot so oklepaji ali znaki matematične operacije.
Recimo na primer: Številko X potrojite je uporabljati pogovorni jezik, medtem ko pravi 3 * X je uporabiti simbolni jezik za isti izraz.
- Pomaga vam lahko: Algebrski jezik
Pogovorni jezik in vulgarni jezik
V nekaterih primerih se imenuje pogovorni jezik Vulgarni jezikToda resnica je, da formalno ne pomenijo istega: vulgarni jezik ima precej transgresivno konotacijo, saj privlači vulgarizme in je kontekstualiziran v okoljih z malo izobrazbe.
- Glej tudi: Vulgarizmi
Lahko vam postreže:
- Lokalizmi (iz različnih držav)
- Kinezični jezik
- Jezikovne funkcije
- Denotativni jezik
