Vsebina
- Vrste voseo
- Primeri zaimenskega narečnega vosea
- Primeri glagolskega narečnega voseo
- Primeri spoštljivega voseo (opuščeno)
The voseo je uporaba osebnega zaimka ti namesto ti in nekaterih glagolskih konjugacij. Na primer: Ti lahko greš naprej.
Gre za jezikovni pojav, ki se pojavlja predvsem v Argentini in v manjši meri v Boliviji, Paragvaju, Čilu in Urugvaju.
Čeprav obstaja vrsta spoštljivega vosea, ki se uporablja za označevanje ljudi višje hierarhije, je najpogostejša uporaba med ljudmi z določeno stopnjo zaupanja.
- Pomaga vam lahko: Razlogi za dikcijo
Vrste voseo
Narečni glas ameriškega tipa.Uporablja se za označevanje osebe, s katero imate odnos naklonjenosti ali bližine, vpliva pa na glagol in zaimke.
- Zaimenski voseus. Uporablja se za označevanje druge osebe ednine. V tej vrsti voseo je ti ali ti zanj ti. Na primer: Možno je, da ti ne razumem. / Kaj sem naredil ti? / Vedno pomislim ti. / Je tako privlačen kot ti.
- Verbalni voseus. Uporablja se s spreminjanjem nekaterih glagolskih konjugacij v drugi osebi ednine. Uporablja se v sedanjiku in v imperativih. Na primer:¿Misliš spremeniti nekega dne? (Prisotno) / Recorda da je jutri moj rojstni dan (nujno)
Spoštovani voseus.Uporablja se, kadar se oseba sklicuje na drugega v drugi osebi ednine in to z določenim spoštovanjem ali spoštovanjem. Ta vrsta voseo je praktično v uporabi. Na primer: Ti veš kaj mislim. /TO ti da si prosil te stvari.
Primeri zaimenskega narečnega vosea
- S ti Govorim že dneve.
- Vsako minuto, ki mine, se počutim bližje ti.
- Da ti ne pojte z nami, ne boste več v zboru.
- Stokrat vam moram povedati stvari ti.
- Danes popoldne želim, da kupite kruh in kaj drugega ti.
- Maria, ti in jutri grem v kino.
- Kako dolgo bodo ti in Juan v knjigarni?
- Z vztrajnostjo, karkoli vprašate, (ti) boste dobili.
- Ponovno ti in ne strinjam se.
- Imamo ti.
- Ti vedel boš bolje od mene.
- Lahko greva z ti v avtu?
- Kuhala sem tisto, kar vam je najbolj všeč ti.
- Lepo se imam, ko sem z ti.
- Nekaj se dogaja in ti ne poveš mi.
- Ti Imate idejo, pridružil sem se šele v zadnjem trenutku.
- Juan mi je rekel, da želi iti ven ti.
- Poznava se že dolgo in še vedno ne vem ničesar o tem ti.
- Prijatelji so me prosili ti.
- Vem, da ljudje radi ti.
Primeri glagolskega narečnega voseo
- Vsa vprašanja, jaz opozoriš.
- Počakaj me, Grem s tabo.
- Ti veš zelo dobro do mojega brata in ti veš da ni sposoben lagati.
- Povej mi resnica: je bila to tvoja ideja?
- Vlak, ki si ti vzemite Ura je 10.30.
- Paradižnik Ta čaj vam bo zelo dobro uspel.
- Imaš Ne pa resneje jemati to delo
- ¿Ti lahko verjamete, da se je cena vozovnice znova zvišala?
- nevem kaj pretvarjaš se z vsem tem.
- Ti hodiš vsako jutro v istem parku kot jaz.
- Povej mi kaj ti ješ biti tako zdrav.
- Mama, pridi Hitro, Maria se je res močno udarila.
- To vemo treniraš vsak dan.
- ¿Ti hočeš zadremaj?
- ¿Misliš v življenju po smrti?
- Marsikaj je, kar ni ti veš o meni.
- Vprašati te moram koliko zmagal si na novem delovnem mestu.
- Kaj misliš, če poskusite tečaji joge?
- Nenehno plačati ti, danes te vabim.
- Pohiti da nismo prišli do funkcije.
- Sledite še: Yeísmo
Primeri spoštljivega voseo (opuščeno)
- Tebi ti Preceno ga cenim.
- Kdaj ti Z mano ravnate tako, da bi rad plesal od sreče.
- Vaša srca so nežna ti Videli boste, da se bo vse izšlo na najboljši način.
- Ko pogledate skozi okno in vidite sončni vzhod,ti sanjate svoje sanje ali vas mučijo nočne more?
- Ne boj se, pogumni vitez, to ti imate ključ do skrite resnice.
- Določene skrivnosti bodo razkrite ti ko je čas za dekliški odhod.
- To ti ki ga kralj čaka z velikim spoštovanjem.
- V stiski ti konjeniki se vrnejo po toliko doživetih smrti.
- Vaše želje bodo izpolnjene za ti.
- Naj vas mraz preneha, zatočišče je za ti.
