Vsebina
The vokativ Je element diskurza, ki govorcu pomaga, da pritegne pozornost prejemnika ali prejemnika njegovega sporočila. Na ta način je izjava posebej namenjena nekomu. Na primer: Sedite, gospod.
Vokativ izrecno izpolnjuje pritožbeno funkcijo: prikliče, pokliče ali imenuje osebo ali več oseb, prisotnih v komunikacijskem aktu.
Ta način poimenovanja ni določen: najpogostejši je ta, da gre za omembo njegovega imena ali imena in priimka (če želite biti natančnejši). Lahko pa je tudi izraz, ki označuje poklic ali naziv, delovno mesto v javni ali zasebni ustanovi, kategorijo sorodnika ali celo vzdevek, hipokorist ali pridevnik, ki ga v tem kontekstu tiho prepoznava.
Čeprav se običajno uporabljajo ljubeznivi in hkrati spoštljivi pridevniki, je treba biti previden, saj se v različnih kulturah to lahko razlikuje.
Primeri vokativov
- Martha, tesno zaprite vrata, preden greste.
- Danes je prav poseben dan, dragi študentje.
- Zaskrbljen sem, zdravnik. Že nekaj dni ima vročino.
- In zato vam pravim, prijatelji, ki se mi zdi zelo zadovoljen.
- Ali danes opravljate izpit, Prof?
- ¡SultanTu je krožnik s hrano!
- Živjo, Tere! Kako si suh!
- Pojdi sem, čudovito. Začeli bomo s frizuro.
- In to je to, fantje.
- Pa poglejmo, suh, pokažite nam, kaj morate prodati ...
- Ne morem verjeti Mechi, končno vam je bilo dano!
- Tovariši, danes moramo biti bolj enotni kot kdaj koli prej.
- Ampak, Gospa, ne dotikajte se vseh jabolk ...
- Večkrat sem ti rekel Juan Gabriel, to temo moramo razrezati.
- Žal mi je, da sem te prekinil Leiva, vendar s tem poročilom hitim.
- Kar daj, debela ženskaPridi z mano ...
- FantjeAli ne želite igrati male malice zdaj, ko ni več tako vroče?
- Ne govori neumnosti, KlavdijaVeste, da zaradi tega ne zapuščam te pisarne
- Babica, čez nekaj časa gremo ven po opravkih.
- Pa poglejmo, dragi, če vstavite baterije in začnete to čistiti ...
Vokativ v stavku
S skladenjskega vidika velja, da je vokativ obrobni element stavka. To pomeni, da ga je treba od preostalega stavka ločiti z vejicami. Če se prikaže na začetku ali na koncu stavka, zahteva le vejico za zapiranje oziroma odpiranje. Če se pojavi sredi stavka, bo med dvema vejicama.
Čeprav lokacija vokativa (na začetku, na sredini ali koncu stavka) ni slovnično pomembna, nekateri jezikoslovci menijo, da je v vsakem primeru drugačen izrazni odtenek.
Njegova umestitev na začetek ima skoraj vedno preprost namen opozoriti osebo, ki ji je govor namenjen, zato je značilen za javne govore, na primer politike.
Kadar se nahaja v katerem koli delu stavka ali v njegovem zaključku, ga na splošno dojemajo bolj kot poudarjeno ali retorično pripravo, da bi okrepili izraz povedanega ali dali hiter trenutek sprostitve tistim, ki poslušajo povedano. to je rečeno. V neformalnih izmenjavah med prijatelji ali sorodniki vokativ pogosto odraža naklonjenost ali zaupanje.
